Recruitment International 2018にて、2つの賞を受賞

日本で成長しているビジネスとして、私たちは今年のIT＆Technology Recruitment Company of the Yearのほか、Healthcare＆Life Sciences Recruitment Company of the Yearを受賞しました。これは、世界で最も優秀な人材業界を代表した賞の中で、特に高く評価された賞です。

リクルートメント・インターナショナル（RI）賞は、日本の採用業界における革新とベストプラクティスを表彰しています。起業家、ビジネスリーダー、業界のパイオニアからなる様々な審査員が、日本のチームが先週金曜日東京アメリカンクラブで二重に報酬を受けたことを真実に証明しています。

SThree Japanのマネージングディレクター、Grant Habgood氏は、「SThreeに代わってこれらの賞を受賞するのはとても謙虚な経験です。私たちがこの事業を設立してから5年が経っていることを知ることは、ほとんど信じられません。数年前、私たちはこのイベントでBest Comer Awardを受賞するほど幸運でした。私たちは、数年後に戻っていくつかの主要賞を獲得するという目標を設定しました。それが実現したことはとても嬉しいです」

「賞を受賞したことは、私たちが長年に亘って事業に雇用してきた偉大な人々の証です。これは、パフォーマンスを分析し、顧客からのフィードバックを照合し、それを実用的な改善に結びつけることで、常に改善できる体制とフレームワークを得るために、私たちが惜しみない仕事をしていることを反映しています。」

Healthcare＆Life Sciences Recruitment Company of the Year を受賞

Realの私たちのチームは、クライアント、候補者、およびより幅広い業界の人々の仕事に対する尊敬と認識を常に実証しています。クライアントの目的と候補者の動機を真に理解することによって、適切な人材を適切な位置に配置し、業界の継続的な成長と発展に貢献することができます。 Realは、ある時点ですべての人の生活に触れる業界に影響を受けています。

候補者にとって、これは彼らに新しい仕事を確保し、キャリア開発を手助けするだけでなく、彼らの成功に真の関心を持っています。クライアントと同様に、お客様のニーズと要件を理解しているため、厳しい納期内に納品することができます。加えて、私たちは、同じ考えを持つ人々をつなぐ業界内のニッチセクターに焦点を当てたローカルおよび国際会議に参加しています。

地域社会に貢献するために、日経メディカルプロキャリアのような現地の求人と提携し、候補者が就職活動に使用するのに役立ち、あるいは単に学ぶための書かれたビデオコンテンツを制作しています。

Real Life Sciences JapanのマネージャーであるYamajo Harukoは、「先週、RI賞でReal Life Sciencesが「Healthcare＆Life Sciences Recruitment Company of the Year」を受賞したことは大変光栄です。ビジネスとして、私たちはクライアントと候補者の信頼できるパートナーになるよう努めています。このチームは、業界内の多くの才能ある人々と協力できる特権を持っています。あなたは私たちのインスピレーションです。私たちはまだビジネスを改善しており、引き続き努力しており、クライアントと候補者の継続的なサポートを楽しみにしています。」

チームの全員に大きな拍手

これは5年間しか進んでいない組織にとって驚異的な成果でした。しかし、これは候補者とクライアントの両方と同様に今後数ヶ月間に多くのより大きなパートナーシップの始まりに過ぎません。チームの全員に行われた非常に大きな井戸と、すべての賞を受賞した受賞者と大変おめでとうございます。

日本で最も優れた人材紹介会社の1つとして認識され、働きがいのある会社に加わりたい場合は、採用担当までご連絡ください。日本オフィスの詳細については、Aditi Singh：a.singh@sthree.comまたはNako Horio：n.horio@sthree.comまでお問い合わせください。なぜ弊社で働くことを社員好むのか、詳細はこのビデオを見てください。